عَجَبًا لِى اَنَّ هَذَا الذَّهَبَ اَهَمُّ عِنْدَكَ مِنْ
اَدَبِكَ الَّذِيْ هُوَ زِيْنَتُك
Artinya : “Mengherankan bagiku,emas ini lebih beharga bagimu daripada adabmu sebagai hiasanmu”
كَانَتِ الْاِبْتِسَامَةُ الْجَذَّابَةُ لَا تُفَارِقُ مِنْ شَفَتَيْهَا اَبَدًا
Artinya : “Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya”
عَلَيْكَ اَنْ تَسْتَرْعِيْ وَ تُرَكِّزِيْ فِكْرَكَ اِلَى التَّعَلُّمِ
Artinya : “Konsentrasikan pikiranmu pada pelajaranmu!”
اِذَا صَدَقَ الْعَزْمُ وَضَحَ السَّبِيْلُ
Artinya : “Jika ada kemauan pasti ada jalan”
فَكِّرْ قَبْلَ اَنْ تَعزِمَ
Artinya : “Berfikirlah sebelum berbuat!”
بِالرَّفَاهِ وَالْبَنِيْنِ
Artinya : “Selamat menempuh hidup baru!”
الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ
Artinya : “Pencegahan lebih baik daripada pengobatan”
بِقَدْرِ الْكَدِّ تُكْتَسَبُ الْمَعَالِى
Artinya : “Sebesar usaha yang dikeluarkan,sebesar itu pula kesuksesan yang di dapat”
رَأَيْتُ الدُّمُوْعَ تَزْدَحِمُ فِى عَيْنِكَ
Artinya : “Kulihat air mata berlinang di matamu”
خَيْرُ الْكَلَامِ مَا قَلَّ وَ دَلَّ
Artinya : “Sebaik-baik pembicaraan itu adalah yang singkat dan jelas”
من سار على الدرب وصل
Artinya : Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai (pada tujuannya)
من جدّ وجد
Artinya : Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan sukses
من صبر ظفر
Artinya : Barang siapa bersabar, maka dia akan beruntung
من قلّ صدقه قلّ صديقه
Artinya : Barang siapa sedikit kebenarannya/kejujurannya, sedikit pulalah temannya
جالس أهل الصدق والوفاء
Artinya : Bergaulah dengan orang yang jujur dan menepati janji
مودّة الصديق تظهر وقت الضيق
Artinya : Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan
ومااللذّة إلا بعد التعب
Artinya : Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan
الصبر يعين على كلّ عمل
Artinya : Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan
جرّب ولاحظ تكن عارفا
Artinya : Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
اطلب العلم من المهد إلى اللحد
Artinya : Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Artinya : Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari
الوقت أثمن من الذّهب
Artinya : Waktu itu lebih berharga daripada emas
العقل السليم في الجسم السليم
Artinya : Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat
خير جليس في الزمان كتاب
Artinya : Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku
من يزرع يحصد
Artinya : Barang siapa menanam pasti akan memetik (mengetam)
خير الأصحاب من يدلّك على الخير
Artinya : Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan
لولا العلم لكان الناس كالبهائم
Artinya : Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang
العلم في الصغر كالنقش على الحجر
Artinya : Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu
لن ترجع الأيّام التي مضت
Artinya : Tidak akan pernah kembali hari-hari yang telah berlalu
تعلمن صغيرا واعمل به كبيرا
Artinya : Belajarlah di waktu kecil dan amalkanlah di waktu besar
العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Artinya : Ilmu tanpa amal/praktek bagaikan pohon yang tidak berbuah
الاتّحاد أساس النجاح
Artinya : persatuan adalah pangkal keberhasilan
لا تحتقر مسكينا وكن له معينا
Artinya : Jangan engkau menghina orang miskin dan jadilah penolong baginya
الشرف بالأدب لا بالنسب
Artinya : Kemuliaan itu karena adab kesopanan (budi pekerti) bukan karena keturunan
سلامة الإنسان في حفظ اللسان
Artinya : Keselamatan manusia itu ada dalam menjaga lidahnya (perkataannya)
آداب المرء خير من ذهبه
Artinya : Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
سوء الخلق يعدي
Artinya : Budi pekerti/akhlaq yang buruk itu menular
آفة العلم النسيان
Artinya : Bencananya ilmu adalah lupa
إذا صدق العزم وضح السبيل
Artinya : Jika benar kemauannya niscaya terbukalah jalannya
لا تحتقر من دونك فلكلّ شيئ مزية
Artinya : Jangan menghina seseorang yang lebih rendah daripada kamu, karena segala sesuatu itu mempunyai kelebihan
أصلح نفسك يصلح لك الناس
Artinya : Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu
فكّر قبل أن تعزم
Artinya : Berpikirlah dahulu sebelum kamu berkemauan (merencanakan)
من عرف بعد السفر استعدّ
Artinya : Barang siapa tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah ia
من حفر حفرة وقع فيها
Artinya : Barang siapa menggali lobang, akan terperosoklah ia di dalamnya
عدو عاقل خير من صديق جاهل
Artinya : Musuh yang pandai, lebih baik daripada teman yang bodoh
من كثر إحسانه كثر إخوانه
Artinya : Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
اجهد ولا تكسل ولا تك غافلا فالندامة العقبى لمن يتكاسل
Artinya : Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas
لا تؤخّر عملك إلى الغد ما تقدر أن تعمله اليوم
Artinya : Janganlah mengakhirkan pekerjaanmu hingga esok hari, yang kamu dapat mengejakannya hari ini
اترك الشرّ يتركك
Artinya : Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس
Artinya : Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
Artinya : Di dalam hati-hati itu adanya keselamatan, dan di dalam tergesa-gesa itu adanya penyesalan
ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
Artinya : Buah sembrono/lengah itu penyesalan, dan buah cermat itu keselamatan
الرفق بالضعيف من خلق الشريف
Artinya : Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu, adalah suatu perangai orang yang mulia (terhormat)
فجزاء سيئة سيئة مثلها
Artinya : Pahala/imbalan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang sama dengannya
ترك الجواب على الجاهل جواب
Artinya : Tidak menjawab terhadap orang yang bodoh itu adalah jawabannya
من عذب لسانه كثر إخوانه
Artinya : Barang siapa manir tutur katanya (perkataannya) banyaklah temannya
إذا تمّ العقل قلّ الكلام
Artinya : Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya
من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ
Artinya : Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan tetap tidak mempunyai teman
قل الحق ولو كان مرّا
Artinya : Katakanlah yang benar itu, walaupun pahit
خير مالك ما نفعك
Artinya : Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
خير الأمور أوسطها
Artinya : Sebaik-baik perkara itu adalah pertengahanya (yang sedang saja)
لكلّ مقام مقال ولكلّ مقال مقام
Artinya : Tiap-tiap tempat ada kata-katanya yang tepat, dan pada setiap kata ada tempatnya yang tepat
إذا لم تستح فاصنع ما شئت
Artinya : Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
ليس العيب لمن كان فقيرا بل العيب لمن كان بخيلا
Artinya : Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir
ليس اليتيم الذي قد مات والده بل اليتيم يتيم العلم والحسب
Artinya : Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti
لكلّ عمل ثواب ولكلّ كلام جواب
Artinya : Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya
وعامل الناس بما تحبّ منه دائما
Artinya : Dan pergaulilah manusia itu dengan apa-apa yang engkau sukai daripada mereka semuanya
هلك امرؤ لم يعرف قدره
Artinya : Hancurlah seseorang yang tidak tahu dirinya sendiri
رأس الذنوب الكذب
Artinya : Pokok dosa itu, adalah kebohongan
من ظلم ظلم
Artinya : Barang siapa menganiaya niscaya akan dianiaya
ليس الجمال بأثواب تزيّننا إن الجمال جمال العلم والأدب
Artinya : Bukanlah kecantikan itu dengan pakaian yang menghias kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan
لا تكن رطبا فتعصر ولا تكن يابسا فتكسّر
Artinya : Janganlah engkau bersikap lemah, sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu akan dipatahkan
من أعانك على الشرّ ظلمك
Artinya : Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka ia telah menyiksamu
إخي لن تنال العلم إلا بستّة سأنبيك عن تفصيلها ببيان
ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان
Artinya : Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas :
- Kecerdasan
- Kethoma’an (terhadap ilmu)
- Kesungguhan
- Harta benda (bekal)
- Mempergauli guru
- Waktu yang panjang
العمل يجعل الصعب سهلا
Artinya : Bekerja itu membuat yang sukar menjadi mudah
من تأنىّ نال ما تمنىّ
Artinya : Barang siapa berhati-hati niscaya mendapatkan apa-apa yang ia cita-citakan
اطلب العلم ولو بالصين
Artinya : Carilah/tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina
النظافة من الإيمان
Artinya : Kebersihan itu sebagian dari iman
إذا كثر المطلوب قل المساعد
Artinya : Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya
لا خير في لذّة تعقب ندما
Artinya : Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan
تنظيم العمل يوفّر نصف الوقت
Artinya : Pengaturan pekerjaan itu menabung sebanyak separohnya waktu
ربّ أخ لم تلده والدة
Artinya : Berapa banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh satu ibu
داووا الغضب بالصمت
Artinya : Obatilah kemarahan itu dengan diam
الكلام ينفذ مالا تنفذه الإبر
Artinya : Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum
ليس كلّ ما يلمع ذهبا
Artinya : Bukan setiap yang mengkilat itu emas
يسرة المرء تنبئ عن سريرته
Artinya : Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
قيمة المرء بقدر ما يحسنه
Artinya : Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
Artinya : “Mengherankan bagiku,emas ini lebih beharga bagimu daripada adabmu sebagai hiasanmu”
كَانَتِ الْاِبْتِسَامَةُ الْجَذَّابَةُ لَا تُفَارِقُ مِنْ شَفَتَيْهَا اَبَدًا
Artinya : “Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya”
عَلَيْكَ اَنْ تَسْتَرْعِيْ وَ تُرَكِّزِيْ فِكْرَكَ اِلَى التَّعَلُّمِ
Artinya : “Konsentrasikan pikiranmu pada pelajaranmu!”
اِذَا صَدَقَ الْعَزْمُ وَضَحَ السَّبِيْلُ
Artinya : “Jika ada kemauan pasti ada jalan”
فَكِّرْ قَبْلَ اَنْ تَعزِمَ
Artinya : “Berfikirlah sebelum berbuat!”
بِالرَّفَاهِ وَالْبَنِيْنِ
Artinya : “Selamat menempuh hidup baru!”
الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ
Artinya : “Pencegahan lebih baik daripada pengobatan”
بِقَدْرِ الْكَدِّ تُكْتَسَبُ الْمَعَالِى
Artinya : “Sebesar usaha yang dikeluarkan,sebesar itu pula kesuksesan yang di dapat”
رَأَيْتُ الدُّمُوْعَ تَزْدَحِمُ فِى عَيْنِكَ
Artinya : “Kulihat air mata berlinang di matamu”
خَيْرُ الْكَلَامِ مَا قَلَّ وَ دَلَّ
Artinya : “Sebaik-baik pembicaraan itu adalah yang singkat dan jelas”
من سار على الدرب وصل
Artinya : Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai (pada tujuannya)
من جدّ وجد
Artinya : Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan sukses
من صبر ظفر
Artinya : Barang siapa bersabar, maka dia akan beruntung
من قلّ صدقه قلّ صديقه
Artinya : Barang siapa sedikit kebenarannya/kejujurannya, sedikit pulalah temannya
جالس أهل الصدق والوفاء
Artinya : Bergaulah dengan orang yang jujur dan menepati janji
مودّة الصديق تظهر وقت الضيق
Artinya : Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan
ومااللذّة إلا بعد التعب
Artinya : Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan
الصبر يعين على كلّ عمل
Artinya : Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan
جرّب ولاحظ تكن عارفا
Artinya : Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
اطلب العلم من المهد إلى اللحد
Artinya : Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Artinya : Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari
الوقت أثمن من الذّهب
Artinya : Waktu itu lebih berharga daripada emas
العقل السليم في الجسم السليم
Artinya : Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat
خير جليس في الزمان كتاب
Artinya : Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku
من يزرع يحصد
Artinya : Barang siapa menanam pasti akan memetik (mengetam)
خير الأصحاب من يدلّك على الخير
Artinya : Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan
لولا العلم لكان الناس كالبهائم
Artinya : Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang
العلم في الصغر كالنقش على الحجر
Artinya : Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu
لن ترجع الأيّام التي مضت
Artinya : Tidak akan pernah kembali hari-hari yang telah berlalu
تعلمن صغيرا واعمل به كبيرا
Artinya : Belajarlah di waktu kecil dan amalkanlah di waktu besar
العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Artinya : Ilmu tanpa amal/praktek bagaikan pohon yang tidak berbuah
الاتّحاد أساس النجاح
Artinya : persatuan adalah pangkal keberhasilan
لا تحتقر مسكينا وكن له معينا
Artinya : Jangan engkau menghina orang miskin dan jadilah penolong baginya
الشرف بالأدب لا بالنسب
Artinya : Kemuliaan itu karena adab kesopanan (budi pekerti) bukan karena keturunan
سلامة الإنسان في حفظ اللسان
Artinya : Keselamatan manusia itu ada dalam menjaga lidahnya (perkataannya)
آداب المرء خير من ذهبه
Artinya : Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
سوء الخلق يعدي
Artinya : Budi pekerti/akhlaq yang buruk itu menular
آفة العلم النسيان
Artinya : Bencananya ilmu adalah lupa
إذا صدق العزم وضح السبيل
Artinya : Jika benar kemauannya niscaya terbukalah jalannya
لا تحتقر من دونك فلكلّ شيئ مزية
Artinya : Jangan menghina seseorang yang lebih rendah daripada kamu, karena segala sesuatu itu mempunyai kelebihan
أصلح نفسك يصلح لك الناس
Artinya : Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu
فكّر قبل أن تعزم
Artinya : Berpikirlah dahulu sebelum kamu berkemauan (merencanakan)
من عرف بعد السفر استعدّ
Artinya : Barang siapa tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah ia
من حفر حفرة وقع فيها
Artinya : Barang siapa menggali lobang, akan terperosoklah ia di dalamnya
عدو عاقل خير من صديق جاهل
Artinya : Musuh yang pandai, lebih baik daripada teman yang bodoh
من كثر إحسانه كثر إخوانه
Artinya : Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
اجهد ولا تكسل ولا تك غافلا فالندامة العقبى لمن يتكاسل
Artinya : Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas
لا تؤخّر عملك إلى الغد ما تقدر أن تعمله اليوم
Artinya : Janganlah mengakhirkan pekerjaanmu hingga esok hari, yang kamu dapat mengejakannya hari ini
اترك الشرّ يتركك
Artinya : Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس
Artinya : Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
Artinya : Di dalam hati-hati itu adanya keselamatan, dan di dalam tergesa-gesa itu adanya penyesalan
ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
Artinya : Buah sembrono/lengah itu penyesalan, dan buah cermat itu keselamatan
الرفق بالضعيف من خلق الشريف
Artinya : Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu, adalah suatu perangai orang yang mulia (terhormat)
فجزاء سيئة سيئة مثلها
Artinya : Pahala/imbalan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang sama dengannya
ترك الجواب على الجاهل جواب
Artinya : Tidak menjawab terhadap orang yang bodoh itu adalah jawabannya
من عذب لسانه كثر إخوانه
Artinya : Barang siapa manir tutur katanya (perkataannya) banyaklah temannya
إذا تمّ العقل قلّ الكلام
Artinya : Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya
من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ
Artinya : Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan tetap tidak mempunyai teman
قل الحق ولو كان مرّا
Artinya : Katakanlah yang benar itu, walaupun pahit
خير مالك ما نفعك
Artinya : Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
خير الأمور أوسطها
Artinya : Sebaik-baik perkara itu adalah pertengahanya (yang sedang saja)
لكلّ مقام مقال ولكلّ مقال مقام
Artinya : Tiap-tiap tempat ada kata-katanya yang tepat, dan pada setiap kata ada tempatnya yang tepat
إذا لم تستح فاصنع ما شئت
Artinya : Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
ليس العيب لمن كان فقيرا بل العيب لمن كان بخيلا
Artinya : Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir
ليس اليتيم الذي قد مات والده بل اليتيم يتيم العلم والحسب
Artinya : Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti
لكلّ عمل ثواب ولكلّ كلام جواب
Artinya : Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya
وعامل الناس بما تحبّ منه دائما
Artinya : Dan pergaulilah manusia itu dengan apa-apa yang engkau sukai daripada mereka semuanya
هلك امرؤ لم يعرف قدره
Artinya : Hancurlah seseorang yang tidak tahu dirinya sendiri
رأس الذنوب الكذب
Artinya : Pokok dosa itu, adalah kebohongan
من ظلم ظلم
Artinya : Barang siapa menganiaya niscaya akan dianiaya
ليس الجمال بأثواب تزيّننا إن الجمال جمال العلم والأدب
Artinya : Bukanlah kecantikan itu dengan pakaian yang menghias kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan
لا تكن رطبا فتعصر ولا تكن يابسا فتكسّر
Artinya : Janganlah engkau bersikap lemah, sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu akan dipatahkan
من أعانك على الشرّ ظلمك
Artinya : Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka ia telah menyiksamu
إخي لن تنال العلم إلا بستّة سأنبيك عن تفصيلها ببيان
ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان
Artinya : Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas :
- Kecerdasan
- Kethoma’an (terhadap ilmu)
- Kesungguhan
- Harta benda (bekal)
- Mempergauli guru
- Waktu yang panjang
العمل يجعل الصعب سهلا
Artinya : Bekerja itu membuat yang sukar menjadi mudah
من تأنىّ نال ما تمنىّ
Artinya : Barang siapa berhati-hati niscaya mendapatkan apa-apa yang ia cita-citakan
اطلب العلم ولو بالصين
Artinya : Carilah/tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina
النظافة من الإيمان
Artinya : Kebersihan itu sebagian dari iman
إذا كثر المطلوب قل المساعد
Artinya : Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya
لا خير في لذّة تعقب ندما
Artinya : Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan
تنظيم العمل يوفّر نصف الوقت
Artinya : Pengaturan pekerjaan itu menabung sebanyak separohnya waktu
ربّ أخ لم تلده والدة
Artinya : Berapa banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh satu ibu
داووا الغضب بالصمت
Artinya : Obatilah kemarahan itu dengan diam
الكلام ينفذ مالا تنفذه الإبر
Artinya : Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum
ليس كلّ ما يلمع ذهبا
Artinya : Bukan setiap yang mengkilat itu emas
يسرة المرء تنبئ عن سريرته
Artinya : Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
قيمة المرء بقدر ما يحسنه
Artinya : Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
kata kata mutiara bahasa arab beserta
terjemahannya
semoga bermanfaat bagi kita semua
1*
قبل كنت ترغب في أن نقدر في وقت مبكر يجب أن تكون قادرة على الحصول
Sebelum engkau
ingin di hargai terlebih dahulu engkau harus bisa menghargai
*مهندس
معماري*
2*
السعادة
الحقيقية ليست الملكية باستثناء الآباء والأمهات
kebahagiaan yang yang sesungguhnya bukanlah
harta melainkan orang tua
*مهندس معماري*
3*
*مهندس معماري*
3*
وهذا
لأن إخلاص قلب، والإخلاص ليس بسبب ديمي
ketulusan itu karna
hati,ketulusan bukan karena demi
*مهندس
معماري*
4*
4*
لم
يكن لديك أن أقول أي لما تعرفه، ولكن نعرف جميعا ما لديك لتقوله
Jangan
engkau katakan setiap apa yang engkau ketahui, tapi ketahuilah setiap apa yang
engkau katakan
مهندس
معماري*
5*
لا
كانت معلقة نجاح العمل مع الذكاء الخاص بك، ولكن كيف يتم معالجة العمل نفسه
Kesuksesan
pekerjaan itu tidak tergantung kepintaran mu, namun bagaimana kamu menyikapi
pekerjaan itu sendiri
*مهندس
معماري*
6*
6*
في بعض الأحيان الناس تأجيل التغييرات لأن
القضية واحدة، ولكن لا يمكن أن تعقد قبالة الأمور في ترتيب أفضل التغييرات
Terkadang manusia
menunda perubahan karna satu urusan, namun tidak bisa menunda satu urusan demi
perubahan yang lebih baik
*مهندس
معماري*
7*
ابتسامةهذا لا يعني أن سعيد، والبكاء فإنه لا
يعني حزينة
Snyum itu bukan berarti senang,dan tangis itu bukan berarti sedih
Snyum itu bukan berarti senang,dan tangis itu bukan berarti sedih
*مهندس
معماري*
8*
عندما يغلق باب واحد هناك ما زال العديد من
الأبواب الأخرى لا تزال مفتوحة، ولا خوف على العجلة
ketika satu pintu tertutup masih banyak pintu
lain yang masih terbuka,jangan
takut untuk melangkah
*مهندس معمار*
takut untuk melangkah
*مهندس معمار*
9*
يأتي الفشل في بعض
الأحيان تسبب الإهمال الهائل
kegagalan itu datang terkadang di sebabkan
kecerobohan semata
*مهندس معمار*
10*
يمكن أن تفشل خطة عظيمة
ببساطة بسبب الافتقار إلى الصبر
Sebuah rencana yang hebat dapat gagal hanya
karena kurangnya kesabaran
*مهندس معمار*
11*
11*
في بعض الأحيان علينا
أن نفترض أن العالم جثث تحريضية
Terkadang kita mesti beranggapan bahwa dunia
ini adalah bangkai yang menggiurkan
*مهندس معمار*
12*
12*
السلبية في التفكير
الناس الذين يرون الصعوبة في كل فرصة، دائماً بينما الناجحون دائماً يبحثون عن
فرصة في كل صعوبة
Orang yang berpikiran negatif selalu melihat kesulitan dalam setiap kesempatan, Sedangkan orang sukses selalu mencari kesempatan dalam setiap kesulitan
*مهندس معمار*
13*
Orang yang berpikiran negatif selalu melihat kesulitan dalam setiap kesempatan, Sedangkan orang sukses selalu mencari kesempatan dalam setiap kesulitan
*مهندس معمار*
13*
أعرف قبل أن يمكنك
الحكم
kenali sebelum engkau menghakimi
*مهندس معمار*
14*
الحب الذي كبير جداً في
بعض الأحيان يمكن أن تجعلنا غير قادر على الحب مرة أخرى
Cinta yang teramat besar kadang dapat membuat kita tidak bisa mencintai lagi*مهندس معمار*
15*
Cinta yang teramat besar kadang dapat membuat kita tidak bisa mencintai lagi*مهندس معمار*
15*
المعاناة ليست لا يفعل الملكية الخاصة، ولم لم
تصل إلى العرش، ولكن نظراً لأنه لا يمكن أن تشعر بالحب الجميلة
Penderitaan adalah bukan tidak memiliki harta, bukan tidak
mencapai tahta, tapi karena tidak bisa merasakan indahnya cinta
*مهندس معمار*
16*
الحب ليس كلمات رخيصة وشائعة يتحدث بها شفهياً
ولكن الحب هو هدية الله جميل ومقدس إذا كان البشر يمكن تقييم نقاء
Cinta bukanlah kata murah dan lumrah
dituturkan dari mulut ke mulut tetapi cinta adalah anugerah Tuhan yang indah
dan suci jika manusia dapat menilai kesuciannya
*مهندس معمار*
17*
17*
يمكن أن تجعل الحب هو
تجاوز الوقت، أي وقت ويمكن أن تجعل الحب هو تجاوز
Cinta bisa membuat waktu terlewati, dan Waktu pun bisa membuat cinta terlewati
Cinta bisa membuat waktu terlewati, dan Waktu pun bisa membuat cinta terlewati
*مهندس معمار*
18*
النجاح، والنجاح كنت معلقة معك تملك مخصص
النجاح، والنجاح كنت معلقة معك تملك مخصص
sukses, kesuksesan engkau tergantung dengan
kebiasaan engkau sendiri
*مهندس معمار*
19*
*مهندس معمار*
19*
غبي البشر أنه من البشر
الذين لا يخجل من فعل الخير ولكن لا يخجلون ابدأ عندما يفعل الشر
manusia yang bodoh itu adalah manusia yang malu berbuat kebaikan namun tidak pernah malu ketika ia melakukan keburukan
manusia yang bodoh itu adalah manusia yang malu berbuat kebaikan namun tidak pernah malu ketika ia melakukan keburukan
*مهندس معمار*
20*
في بعض الأحيان يتذكر الناس ربهم عندما تتأثر، لكنه نسي الله لها عند سعيد
في بعض الأحيان يتذكر الناس ربهم عندما تتأثر، لكنه نسي الله لها عند سعيد
terkadang manusia ingat
dengan tuhannya disaat ia terkena musibah,namun lupa dengan tuhannya ketika
bahagia
*مهندس معمار*
21*
الحصول على أنه من السهل، ولكن عندما أنه سوف يثير علامة استفهام
الحصول على أنه من السهل، ولكن عندما أنه سوف يثير علامة استفهام
mendapatkan itu adalah hal yang mudah,namun
ketika mempertahankannya akan menimbulkan tanda tanya ?????
*مهندس معمار*
22*
النهاية للمشكلة الحقيقية هو الحل
akhir dari masalah yang sesungguhnya itu adalah solusi
*مهندس معمار*
23*
أي كائن بشري بغض النظر عن لحظات قيادة ضلال وخطأ
*مهندس معمار*
22*
النهاية للمشكلة الحقيقية هو الحل
akhir dari masalah yang sesungguhnya itu adalah solusi
*مهندس معمار*
23*
أي كائن بشري بغض النظر عن لحظات قيادة ضلال وخطأ
tidak ada manusia yang terlepas dari khilaf
dan salah
*مهندس معمار*
جزاك االه خيرا (jazaakallahu
khairaa) “..Semoga Allah membalas kebaikanmu..”
بارك الله لك (baarakallahu laka) “..semoga
Allah memberkahimu..”
حفظك الله (hafidzokallah)
“..semoga Allah melindungimu..”
طلابك مجاب من عيني (Tholaabuka
mujaabun min ‘aini) “..permintaanmu segera kulaksanakan..”
لو سمحت (Lau samahta)
“..kalau engkau tidak keberatan..”
من فضلك (min fadhlika) “..dengan
segala hormat, aku mohon kepadamu..“
أنت تأمر (anta ta’muru)
“..engkaulah yang berhak menyuruh..”
لا تغيب علينا (laa taghiibu ‘alayna)
“..jangan tinggalkan kami..”
نحن ننتظرك بالصبر (nahnu
nantadziruka bis sobri) “..kami menunggumu dengan sabar..”
ما اجمل منظرك ! و أحبه اليّ (maa
ajmalaa mandzoroka! wa ahabba ilayya)“sungguh indah penampilanmu! dan aku sungguh suka gayamu..“
ما اجمل ذوقك (maa ajmala dzauquka)
“..sungguh bagus seleramu..”
حاضرة (haadiroh) “ya
hadir..”
لا أجد السعادة الاّ معك (laa
ajidus sa’aadah illa ma’aka) “aku tidak bahagia kecuali bersamamu”
هل ترضى اليّ؟ (Hal tardhoo ilayya?)
“apakah engkau ridho terhadapku?”
هَذِهِ يَدِيْ فِي يَدِكَ، لاَ
أَكْتَحِلُ بِغَمْضٍ حَتَّى تَرْضَى (haadzihi yadii biyadika.
laa aktahilu bighomdi hatta tardhoo..) “..Ini tanganku di atas
tanganmu, mataku tidak akan bisa terpejam hingga engkau ridha.”[3]
——————————————————————–
Ya itu tadi dari wanita yang malu2. Kalau laki2? Berikut ini
gombalan seorang penyair yang menggambarkan kecintaan yang sangat mendalam
terhadap istrinya yang sangat sholehah. Saya copast dari statusnya Ustadz
Firanda tentang “Gombalan Suami”[4] : D
زَوْجَتِي أَنْتِ حَبِيْبَتِي
أَنْتِ
ZAUJATI (ISTRIKU) ENGKAULAH KEKASIHKU…
أُحِبُّكِ مِثْلَمَا أَنْتِ
………..أُحِبُّكِ كَيْفَمَا كُنْتِ
Istriku…, aku mencintaimu apa adanya dirimu…aku mencintaimu bagaimanapun juga kondisimu
Istriku…, aku mencintaimu apa adanya dirimu…aku mencintaimu bagaimanapun juga kondisimu
وَمَهْمَا كَانَ مَهْمَا صَارَ
…أَنْتِ حَبِيْبَتِي أَنِت ..
Apapun yang terjadi engkau tetaplah kekasihku
Apapun yang terjadi engkau tetaplah kekasihku
زَوْجَتِي …أَنْتِ حَبِيْبَتِي
أَنْتِ ..
Istriku…, engkaulah kasih dan cintaku
Istriku…, engkaulah kasih dan cintaku
حَلاَلِي أَنْتِ لاَ أَخْشَى
عَذُوْلاً هَمُّهُ مَقْتِي….لَقَدْ أَذِنَ الزَّمَانُ لَنَا بِوَصْلٍ غَيْرِ
مُنْبَتِّ
Kekasihku aku tidak pernah khawatir dirimu adalah seorang istri yang hobinya hanya memarahiku…
Sungguh zaman telah mengizinkan kita untuk bersatu dengan sambungan yang tidak terputuskan…
Kekasihku aku tidak pernah khawatir dirimu adalah seorang istri yang hobinya hanya memarahiku…
Sungguh zaman telah mengizinkan kita untuk bersatu dengan sambungan yang tidak terputuskan…
سَقَيْتِ الْحُبَّ فِى قَلْبِي
بِحُسْنِ الْفَعْلِ وَالسَّمْتِ….يَغِيْبُ السَّعْدُ إِنْ غِبْتِ وَيَصْفُو
الْعَيْشُ إِنْ جِئْتِ
Engkau menyiram hatiku dengan indahnya akhlak dan perangaimu…
Sungguh kebahagiaan sirna tatkala engkau pergi dan kehidupan menjadi indah jika engkau datang….
Engkau menyiram hatiku dengan indahnya akhlak dan perangaimu…
Sungguh kebahagiaan sirna tatkala engkau pergi dan kehidupan menjadi indah jika engkau datang….
نَهَارِي كَادِحٌ حَتَّى إِذَا مَا
عُدْتُ لِلْبَيْتِ…لَقِيْتُكِ فَانْجَلَى عَنِّي ضَنَايَ إِذَا تَبَسَّمْتِ ..
Siang hariku terasa kacau hingga tatkala aku kembali ke rumah..
dan tatkala melihatmu maka dengan senyumanmu sirnalah semua gundah gulana dan kegelisahanku…
Siang hariku terasa kacau hingga tatkala aku kembali ke rumah..
dan tatkala melihatmu maka dengan senyumanmu sirnalah semua gundah gulana dan kegelisahanku…
أُحِبُّكِ مِثْلَمَا أَنْتِ
…أُحِبُّكِ كَيْفَمَا كُنْتِ
Istriku…, aku mencintaimu apa adanya dirimu…aku mencintaimu bagaimanapun juga kondisimu
Istriku…, aku mencintaimu apa adanya dirimu…aku mencintaimu bagaimanapun juga kondisimu
تَضِيْقُ بِيَ الْحَيَاةُ إِذَا
بِهَا يَوْماً تَبَرَّمْتِ …فَأَسْعَى جَاهِداً حَتَّى أُحَقِّقَ مَا تَمَنَّيْتِ
Terasa sempit kehidupan ini jika sehari saja engkau gelisah …
Maka aku akan berusaha untuk bisa mewujudkan impianmu
Terasa sempit kehidupan ini jika sehari saja engkau gelisah …
Maka aku akan berusaha untuk bisa mewujudkan impianmu
هَنَائِي أَنْتِ فَلْتَهْنِئي
بِدِفْءِ الْحُبِّ مَا عِشْتِ ….فَرُوْحَانَا قَدِ ائْتَلَفَا كَمِثْلِ الْأَرْضِ
وَالنَّبَتِ
Kebahagiaanku adalah engkau maka berbahagialah engkau dengan hangatnya cintaku selama hidupmu…
Maka sungguh kedua ruh kita telah bersatu sebagaimana bersatunya tanah dan tanaman…
Kebahagiaanku adalah engkau maka berbahagialah engkau dengan hangatnya cintaku selama hidupmu…
Maka sungguh kedua ruh kita telah bersatu sebagaimana bersatunya tanah dan tanaman…
فَيَا أَمَلِي وَيَا سَكَنِي وَيَا
أُنْسِي وَمُلْهِمَتِي ….يَطِيْبُ الْعَيْشُ مَهْمَا ضَاقَتِ الْأَيَّامُ إِنْ
طِبْتِ
Wahai harapanku…wahai ketenanganku…wahai ketentramanku dan pemberi ilham dalam hidupku…
Kehidupanku menjadi indah meskipun bagaimanapun sulitnya hari-hari jika engkau baik
Wahai harapanku…wahai ketenanganku…wahai ketentramanku dan pemberi ilham dalam hidupku…
Kehidupanku menjadi indah meskipun bagaimanapun sulitnya hari-hari jika engkau baik
————————————————————————————-
Ada cerita lucu, pasangan suami istri ini faseh sekali berbahasa
arab. Suatu ketika, si suami sedang ada training untuk menjadi pembimbing
jamaah haji diluar kota. Lalu si suami menelepon istrinya, berbincang bincang
melepas rindu dengan berbahasa arab. Maksud hati berbahasa arab, biar tidak ada
yang ngerti. Eh, kelupaan kalau para pembimbing haji teman2nya pasti pada
ngerti bahasa arab.
Teman sejati selalu berbagi, kalo saya jadi
laut, kamu jadi ikan, saya jadi kumbang kamu jadi bunga, saya jadi matahari
kamu jadi bumi, kalo saya jadi tarzan, kamu mau jadi monyetnya?
Cintailah sesamamu seperti kamu mencintai dirimu sendiri, tapi jangan mencintai pacar sesamamu seperti kamu mencintai pacar kamu sendiri.
Cintailah sesamamu seperti dirimu tetapi jangan cintai teman sejenismu....
Saat aku sedih kau disampingku, saat aku marah kau ada di dekatku. Saat aku menangis kau disisiku, Sekarang aku sadar, jangan2 kau adalah pembawa sial untukku.
Sudah sejak lama aku memperhatikanmu, mencuri pandang hanya untuk melihatmu, ku tak tahu apa yang harus aku katakan kepadamu agar kau mengerti ada UPIL di hidungmu.
Saat anda membaca SMS ini mata anda akan terbuka, selanjutnya terserah ....
Burung gelatik makan keripik, elo cantik tapi munafik, makan keripik dan buah cempedak, dasar munafik muke luh badak!
Kamu bilang sayang kamu bilang cinta padahal kamu hanya sayang sama isi dompetku
Hari ini aku kangen banget sama kamu, aku sangat merindukanmu, aku ingin kamu kerumahku, PLEASE balik sama aku karena aku benar2 butuh seorang PEMBANTU!
Saat aku nggak SMS ke kamu, bukan berarti aku melupakanmu, tapi aku hanya memberi waktu buat NGANGENIN AKU…!!!
Cintailah sesamamu seperti kamu mencintai dirimu sendiri, tapi jangan mencintai pacar sesamamu seperti kamu mencintai pacar kamu sendiri.
Cintailah sesamamu seperti dirimu tetapi jangan cintai teman sejenismu....
Saat aku sedih kau disampingku, saat aku marah kau ada di dekatku. Saat aku menangis kau disisiku, Sekarang aku sadar, jangan2 kau adalah pembawa sial untukku.
Sudah sejak lama aku memperhatikanmu, mencuri pandang hanya untuk melihatmu, ku tak tahu apa yang harus aku katakan kepadamu agar kau mengerti ada UPIL di hidungmu.
Saat anda membaca SMS ini mata anda akan terbuka, selanjutnya terserah ....
Burung gelatik makan keripik, elo cantik tapi munafik, makan keripik dan buah cempedak, dasar munafik muke luh badak!
Kamu bilang sayang kamu bilang cinta padahal kamu hanya sayang sama isi dompetku
Hari ini aku kangen banget sama kamu, aku sangat merindukanmu, aku ingin kamu kerumahku, PLEASE balik sama aku karena aku benar2 butuh seorang PEMBANTU!
Saat aku nggak SMS ke kamu, bukan berarti aku melupakanmu, tapi aku hanya memberi waktu buat NGANGENIN AKU…!!!
(سوراة الذاريات ٥٦)وَمَا خَلَقْتُ
الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُوْنِ
Dan tidak aku ciptakan jin dan manusia kecuali untuk beribadah kepadaKu
Sehingga jelas sekali bagi setiap orang iman bahwa sebagian besarwaktu, tenaga dan pikirannya harus di tuangkan untuk melaksanakan ketho’atan kepada perintah Alloh, Rosul bahkan kita di perintahkan untuk masuk Islam secara keseluruhan. Sebagaimana firman Alloh:
(سوراة البقرة ٢٠٨)يَآأَيُّهَاالَّذِيْنَ آمَنُوْا ادْخُلُوْا فِى السَّلْمِ كَافَّةًَ... الأية
Wahai orang-orang yang beriman, masuklah kalian di dalam Islam secara keseluruhan.
Moto MUJAHADAH
1. Barangsiapa sungguh-sungguh, sesungguhnya kesungguhannya itu adalah untuk dirinya sendiri
“wa man jaahada fa-innamaa yujaahidu linafsihi.”
“Barangsiapa bersungguh-sungguh, sesungguhnya kesungguhannya itu adalah untuk dirinya sendiri.” (QS Al-Ankabut [29]: 6)
2. Barangsiapa sungguh-sungguh di jalan-Nya, Allah beri petunjuk pada jalan-Nya
“Walladziina jaahaduu fiinaa, lanahdiyannahum subulanaa..”
“Dan orang-orang yang berjihad di jalan kami/ bersungguh-sunnguh dalam mencari keridhaan Kami, sungguh Kami beri petunjuk mereka pada jalan Kami.”
3. Berangkatlah, baik merasa ringan atau berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu
“infiruu khifaafaw-watsiqoolaw-wajaahiduu bi amwaalikum wa anfusikum fii sabiilillaah..”
“Berangkatlah, baik kamu merasa ringan atau berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu..” (QS. At-Taubah: 41)
4. Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan
“Inna ma’al ‘usri yusroo.”
“Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan.” Ayat ini menghasung kita untuk tidak menyerah dalam menghadapi kesulitan, karena Allah akan memberikan kemudahan setelahnya. So, bersungguh-sungguhlah.. semakin besar kesulitan maka makin besar kesungguhan.. makin besar kesungguhan makin besar pahalanya. Insya Allah..
Moto Hidup Sabar
1. Allah bersama orang sabar
“Wallahu ma’as shoobiriin.”
“Dan Allah menyertai orang-orang yang sabar”. Ayat ini terdapat dalam Surat Al-Anfal ayat 66. Ayat ini menceritakan bahwa orang yang beriman yang sabar dapat mengalahkan musuh yang berjumlah dua kali lipat. Misalnya pasukan berjumlah 100 dapat mengalahkan 200 orang musuh, pasukan berjumlah 1000 dapat mengalahkan 2000 orang musuh.. Hebatnya lagi, pada ayat sebelumnya (QS. Al-Anfal ayat 65) diceritakan bahwa orang iman yang sabar dapat mengalahkan musuh yang berjumlah 10 kali lipat: 20 orang dapat mengalahkan 200 musuh, 100 orang dapat mengalahkan 1000 musuh. Inilah hebatnya orang beriman yang bersabar. Allaahu Akbar!!
2. Allah cinta orang sabar
“Wallaahu yuhibbush-shoobiriin.”
“Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang sabar.” (QS. 3: 146)
3. Sabar adalah sebaik2 perkara
“Wa laman shobaro wa ghofara inna dzaalika min ‘azmil umuur.”
“Sungguh berbahagialah orang yang sabar dan mau memaafkan karena perbuatan semacam itu termasuk perbuatan yang sangat utama.”
4. Sesungguhnya jika kita bisa sabar, itu karena Allah yang memberinya
“washbir wa maa shobruka illa billah.”
“Dan bersabarlah, dan tidaklah ada kesabaranmu itu kecuali dari Allah.” (QS. An-Nahl: 128)
5. Bagi orang sabar, disempurnakan pahalanya tanpa batas
“Innamaa yuwaffash-shoobiruuna ajrohum bighoiri hisaab.”
“Sesungguhnya hanya orang-orang bersabarlah yang dicukupkan pahalanya tanpa batas.”
Moto Berbuat Baik
1. Berlombalah dalam berbuat baik
“Fastabiqul khoiroot.. “
“Berlomba-lombalah dalam berbuat baik..” (QS. Al-Baqarah: 148 atau QS. Al-Maidah: 51). Ayat ini hebat sekali. Kita dihasung untuk menjadi orang pertama/terdepan yang berbuat baik. Contoh konkretnya adalah sahabat Abu Bakar radhiyallaahu ‘anhu. Dalam perang Tabuk, beliau menjadi orang pertama yang mensedekahkan hartanya untuk keperluan perang ini. Tidak tanggung-tanggung! Bahkan seluruh hartanya diserahkan kepada Rasulullah untuk infak fii sabilillaah..
2. Kebaikan menghapus/melenyapkan keburukan
“..innal hasanaati yudz-hibnas-sayyi-aat..”
“Sesungguhnya perbuatan baik itu dapat menghapus perbuatan buruk.”. Ayat ini terdapat dalam QS. Hud ayat 114. Sebelum ayat ini, ada perintah untuk mendirikan shalat di dua tepi siang (pagi dan sore) dan pada permulaan malam. Maksudnya ketika berbuat baik, kita juga harus mendirikan sholat. Jangan hanya berbuat baik tapi tidak sholat, meninggalkan beberapa sholat (wajib), atau bahkan tidak sholat sama sekali.. Astaghfirullah, kita harus segera taubat!
3. Balaslah kejahatan dengan kebaikan
“..wayadro-uuna bil hasanaatis-sayyi-aat..”
“Dan balaslah kejahatan itu dengan kebaikan..” Ayat ini terdapat dalam QS. Ar-Ra’du ayat 22. Ayat ini menghasung kita untuk membalas keburukan/kejahatan/kedholiman orang lain dengan kebaikan. Ini merupakan akhlak para Nabi, misalnya Nabi Yusuf yang membalas saudara2nya (yang telah memasukkan ke dalam sumur) dengan kebaikan yang banyak dan tanpa celaan sedikitpun. Hal ini juga merupakan salah satu bentuk dakwah. Ayat ini merupakan satu rangkaian dengan dua ayat sebelumnya (Qs. Ar-Ra’du : 20 dan 21) yang menjelaskan ciri-ciri ulul albab (orang yang dapat mengambil pelajaran).
4. Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
“Innallaaha laa yudlii’u ajrol muhsiniin.”
Ayat ini ada di banyak tempat dalam al-Qur’an, salah satunya di Surat At-Taubah ayat 120. Sebenarnya kalau kita menggali lebih jauh tentang arti “muhsiniin = orang yang berbuat baik”, maka tidak cukup hanya “berbuat baik” saja. Tapi, kebaikan itu dilaksanakan dengan “ihsan = merasakan pengawasan Allah, profesional”. Ihsan berarti beribadah seolah-olah kita melihat Allah, atau jika tidak bisa maka kita merasa bahwa Allah melihat kita. Ihsan dalam arti profesional, maksudnya dilakukan dengan sebaik2nya, tekun bekerja, efektif, efisien, memuaskan, dan sejenisnya.
Dan tidak aku ciptakan jin dan manusia kecuali untuk beribadah kepadaKu
Sehingga jelas sekali bagi setiap orang iman bahwa sebagian besarwaktu, tenaga dan pikirannya harus di tuangkan untuk melaksanakan ketho’atan kepada perintah Alloh, Rosul bahkan kita di perintahkan untuk masuk Islam secara keseluruhan. Sebagaimana firman Alloh:
(سوراة البقرة ٢٠٨)يَآأَيُّهَاالَّذِيْنَ آمَنُوْا ادْخُلُوْا فِى السَّلْمِ كَافَّةًَ... الأية
Wahai orang-orang yang beriman, masuklah kalian di dalam Islam secara keseluruhan.
Moto MUJAHADAH
1. Barangsiapa sungguh-sungguh, sesungguhnya kesungguhannya itu adalah untuk dirinya sendiri
“wa man jaahada fa-innamaa yujaahidu linafsihi.”
“Barangsiapa bersungguh-sungguh, sesungguhnya kesungguhannya itu adalah untuk dirinya sendiri.” (QS Al-Ankabut [29]: 6)
2. Barangsiapa sungguh-sungguh di jalan-Nya, Allah beri petunjuk pada jalan-Nya
“Walladziina jaahaduu fiinaa, lanahdiyannahum subulanaa..”
“Dan orang-orang yang berjihad di jalan kami/ bersungguh-sunnguh dalam mencari keridhaan Kami, sungguh Kami beri petunjuk mereka pada jalan Kami.”
3. Berangkatlah, baik merasa ringan atau berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu
“infiruu khifaafaw-watsiqoolaw-wajaahiduu bi amwaalikum wa anfusikum fii sabiilillaah..”
“Berangkatlah, baik kamu merasa ringan atau berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu..” (QS. At-Taubah: 41)
4. Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan
“Inna ma’al ‘usri yusroo.”
“Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan.” Ayat ini menghasung kita untuk tidak menyerah dalam menghadapi kesulitan, karena Allah akan memberikan kemudahan setelahnya. So, bersungguh-sungguhlah.. semakin besar kesulitan maka makin besar kesungguhan.. makin besar kesungguhan makin besar pahalanya. Insya Allah..
Moto Hidup Sabar
1. Allah bersama orang sabar
“Wallahu ma’as shoobiriin.”
“Dan Allah menyertai orang-orang yang sabar”. Ayat ini terdapat dalam Surat Al-Anfal ayat 66. Ayat ini menceritakan bahwa orang yang beriman yang sabar dapat mengalahkan musuh yang berjumlah dua kali lipat. Misalnya pasukan berjumlah 100 dapat mengalahkan 200 orang musuh, pasukan berjumlah 1000 dapat mengalahkan 2000 orang musuh.. Hebatnya lagi, pada ayat sebelumnya (QS. Al-Anfal ayat 65) diceritakan bahwa orang iman yang sabar dapat mengalahkan musuh yang berjumlah 10 kali lipat: 20 orang dapat mengalahkan 200 musuh, 100 orang dapat mengalahkan 1000 musuh. Inilah hebatnya orang beriman yang bersabar. Allaahu Akbar!!
2. Allah cinta orang sabar
“Wallaahu yuhibbush-shoobiriin.”
“Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang sabar.” (QS. 3: 146)
3. Sabar adalah sebaik2 perkara
“Wa laman shobaro wa ghofara inna dzaalika min ‘azmil umuur.”
“Sungguh berbahagialah orang yang sabar dan mau memaafkan karena perbuatan semacam itu termasuk perbuatan yang sangat utama.”
4. Sesungguhnya jika kita bisa sabar, itu karena Allah yang memberinya
“washbir wa maa shobruka illa billah.”
“Dan bersabarlah, dan tidaklah ada kesabaranmu itu kecuali dari Allah.” (QS. An-Nahl: 128)
5. Bagi orang sabar, disempurnakan pahalanya tanpa batas
“Innamaa yuwaffash-shoobiruuna ajrohum bighoiri hisaab.”
“Sesungguhnya hanya orang-orang bersabarlah yang dicukupkan pahalanya tanpa batas.”
Moto Berbuat Baik
1. Berlombalah dalam berbuat baik
“Fastabiqul khoiroot.. “
“Berlomba-lombalah dalam berbuat baik..” (QS. Al-Baqarah: 148 atau QS. Al-Maidah: 51). Ayat ini hebat sekali. Kita dihasung untuk menjadi orang pertama/terdepan yang berbuat baik. Contoh konkretnya adalah sahabat Abu Bakar radhiyallaahu ‘anhu. Dalam perang Tabuk, beliau menjadi orang pertama yang mensedekahkan hartanya untuk keperluan perang ini. Tidak tanggung-tanggung! Bahkan seluruh hartanya diserahkan kepada Rasulullah untuk infak fii sabilillaah..
2. Kebaikan menghapus/melenyapkan keburukan
“..innal hasanaati yudz-hibnas-sayyi-aat..”
“Sesungguhnya perbuatan baik itu dapat menghapus perbuatan buruk.”. Ayat ini terdapat dalam QS. Hud ayat 114. Sebelum ayat ini, ada perintah untuk mendirikan shalat di dua tepi siang (pagi dan sore) dan pada permulaan malam. Maksudnya ketika berbuat baik, kita juga harus mendirikan sholat. Jangan hanya berbuat baik tapi tidak sholat, meninggalkan beberapa sholat (wajib), atau bahkan tidak sholat sama sekali.. Astaghfirullah, kita harus segera taubat!
3. Balaslah kejahatan dengan kebaikan
“..wayadro-uuna bil hasanaatis-sayyi-aat..”
“Dan balaslah kejahatan itu dengan kebaikan..” Ayat ini terdapat dalam QS. Ar-Ra’du ayat 22. Ayat ini menghasung kita untuk membalas keburukan/kejahatan/kedholiman orang lain dengan kebaikan. Ini merupakan akhlak para Nabi, misalnya Nabi Yusuf yang membalas saudara2nya (yang telah memasukkan ke dalam sumur) dengan kebaikan yang banyak dan tanpa celaan sedikitpun. Hal ini juga merupakan salah satu bentuk dakwah. Ayat ini merupakan satu rangkaian dengan dua ayat sebelumnya (Qs. Ar-Ra’du : 20 dan 21) yang menjelaskan ciri-ciri ulul albab (orang yang dapat mengambil pelajaran).
4. Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
“Innallaaha laa yudlii’u ajrol muhsiniin.”
Ayat ini ada di banyak tempat dalam al-Qur’an, salah satunya di Surat At-Taubah ayat 120. Sebenarnya kalau kita menggali lebih jauh tentang arti “muhsiniin = orang yang berbuat baik”, maka tidak cukup hanya “berbuat baik” saja. Tapi, kebaikan itu dilaksanakan dengan “ihsan = merasakan pengawasan Allah, profesional”. Ihsan berarti beribadah seolah-olah kita melihat Allah, atau jika tidak bisa maka kita merasa bahwa Allah melihat kita. Ihsan dalam arti profesional, maksudnya dilakukan dengan sebaik2nya, tekun bekerja, efektif, efisien, memuaskan, dan sejenisnya.
Pantun Nasehat Agama Islam
Ibadan Puasa itu satu adalah perintah
Oleh Allah yang maha kuasa
Perintah itu jangan dibantah
Namun di laksanakan dengan leluasa
Barang siapa kuat memegang iman
Hidup matinya tidak akan tersesat
Barang Siapa menyembah Tuhan
Dunia dan akhirat akan selamat
Fitnah itu berat ampunannya
Karena berdosa sesama manusia
Mulut mudah mengucapkannya
Janganlah dibuat mengucap dengan sia-sia
Kalau terbang jangan tinggi-tinggi
Ingat bumi ada di bawah
Kalau sembahyang luruskan hati
Dalam beribadah dan ikuti sunnah
Hari raya hari yang indah
Bermaaf-maafan sesama saudara
Hai manusia jangan lupa beribadah
Perintah Allah laksanakan segera
Dua tiga empat lima
Enam tujuh lapan sembilan
Kita hidup takkan lama
Jangan lupa siapkan bekalan
Ibadan Puasa itu satu adalah perintah
Oleh Allah yang maha kuasa
Perintah itu jangan dibantah
Namun di laksanakan dengan leluasa
Barang siapa kuat memegang iman
Hidup matinya tidak akan tersesat
Barang Siapa menyembah Tuhan
Dunia dan akhirat akan selamat
Fitnah itu berat ampunannya
Karena berdosa sesama manusia
Mulut mudah mengucapkannya
Janganlah dibuat mengucap dengan sia-sia
Kalau terbang jangan tinggi-tinggi
Ingat bumi ada di bawah
Kalau sembahyang luruskan hati
Dalam beribadah dan ikuti sunnah
Hari raya hari yang indah
Bermaaf-maafan sesama saudara
Hai manusia jangan lupa beribadah
Perintah Allah laksanakan segera
Dua tiga empat lima
Enam tujuh lapan sembilan
Kita hidup takkan lama
Jangan lupa siapkan bekalan
1. من سار على الدرب وصل
Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai (pada tujuannya)
2. من جدّ وجد
Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan mendapatkan (kesuksesan)
Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai (pada tujuannya)
2. من جدّ وجد
Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan mendapatkan (kesuksesan)
3. من صبر ظفر
Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung
4. من قلّ صدقه قلّ صديقه
Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pulalah temannya
5. جالس أهل الصدق والوفاء
Bergaulah dengan orang yang jujur dan menepati janji
6. مودّة الصديق تظهر وقت الضيق
Kecintaan seorang teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan
7. ومااللذّة إلا بعد التعب
Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan
8. الصبر يعين على كلّ عمل
Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan
9. جرّب ولاحظ تكن عارفا
Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
10. اطلب العلم من المهد إلى اللحد
Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur
11. بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari
12. الوقت أثمن من الذّهب
Waktu itu lebih berharga daripada emas
13. العقل السليم في الجسم السليم
Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat
14. خير جليس في الزمان كتاب
Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku
15. من يزرع يحصد
Barang siapa yang menanam pasti akan memetik (mengetam)
16. خير الأصحاب من يدلّك على الخير
Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan
17. لولا العلم لكان الناس كالبهائم
Kalaulah tidak karena ilmu niscaya manusia itu seperti binatang
18. العلم في الصغر كالنقش على الحجر
Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu
19. لن ترجع الأيّام التي مضت
Tidak akan pernah kembali lagi hari-hari yang telah berlalu
20. تعلمنّ صغيرا واعمل به كبيرا
Belajarlah di waktu kecil dan beramalah dengannya di waktu besar
21. العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Ilmu tanpa amal/praktek bagaikan pohon yang tidak berbuah
22. الاتّحاد أساس النجاح
Persatuan adalah pangkal keberhasilan
23. لا تحتقر مسكينا وكن له معينا
Jangan engkau menghina orang miskin dan jadilah penolong baginya
24. الشرف بالأدب لا بالنسب
Kemuliaan itu karena adab kesopanan (budi pekerti) bukan karena keturunan
25. سلامة الإنسان في حفظ اللسان
Keselamatan manusia itu terdapat dalam penjagaan lidahnya (perkataannya)
26. آداب المرء خير من ذهبه
Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya (kekayaannya)
27. سوء الخلق يعدى
Budi pekerti/akhlaq yang buruk itu menular
28. آفة العلم النسيان
Bencananya ilmu adalah lupa
29. إذا صدق العزم وضح السبيل
Jika ada kemauan yang sungguh-sungguh, pasti terbukalah jalannya
30. لا تحتقر من دونك فلكلّ شيئ مزيّة
Jangan menghina seseorang yang lebih rendah daripada kamu, karena setiap orang mempunyai kelebihan
31. أصلح نفسك يصلح لك الناس
Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu
32. فكّر قبل أن تعزم
Berpikirlah dahulu sebelum kamu berbuat.
33. من عرف بعد السفر استعدّ
Barang siapa yang tahu jauhnya sebuah perjalanan, hendaklah dia bersiap-siap
34. من حفر حفرة وقع فيها
Barang siapa yang menggali lobang, maka akan terperosoklah ia di dalamnya
35. عدوّ عاقل خير من صديق جاهل
Musuh yang pandai itu lebih baik daripada sahabat yang bodoh
36. من كثر إحسانه كثر إخوانه
Barang siapa banyak perbuatan baiknya, maka banyak pulalah temannya
37. اجهد ولا تكسل ولا تك غافلا فالندامة العقبى لمن يتكاسل
Bersungguh-sungguhlah, jangan bermalas-malasan dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu resiko bagi orang yang bermalas-malasan
38. لا تؤخّر عملك إلى الغد ما تقدر أن تعمله اليوم
Janganlah menunda pekerjaanmu hingga esok hari, sesuatu yang kamu dapat mengejakannya hari ini
39. اترك الشرّ يتركك
Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
40. خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس
Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya
41. في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
Di dalam kehati-hatian itu terdapat keselamatan, dan di dalam ketergesa-gesaan itu terdapat penyesalan
42. ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
Buah kelengahan adalah penyesalan dan buah kecermatan adalah keselamatan
43. الرفق بالضعيف من خلق الشريف
Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu termasuk perangai orang yang mulia (terhormat)
44. فجزاء سيّئة سيّئة مثلها
Balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang sama dengannya
45. ترك الجواب على الجاهل جواب
Tidak menjawab (pertanyaan) orang yang bodoh adalah suatu jawaban
46. من عذب لسانه كثر إخوانه
Barang siapa manis tutur katanya (perkataannya) maka banyaklah temannya
47. إذا تمّ العقل قلّ الكلام
Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya
48. من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ
Barang siapa yang mencari teman tanpa bercela, maka ia akan selamanya tidak mempunyai teman
49. قل الحقّ ولو كان مرّا
Katakanlah kebenaran itu walaupun pahit
50. خير مالك ما نفعك
Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
51. خير الأمور أوسطها
Sebaik-baik perkara itu adalah pertengahanya (yang sedang-sedang saja)
52. لكلّ مقام مقال ولكلّ مقال مقام
Setiap tempat mempunyai perkataan masing-masing, dan untuk setiap perkataan memiliki tempat masing-masing
53. إذا لم تستحي فاصنع ما شئت
Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
54. ليس العيب لمن كان فقيرا بل العيب لمن كان بخيلا
Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir
55. ليس اليتيم الذي قد مات والده بل اليتيم يتيم العلم والأدب
Bukanlah yang dinamakan anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) anak yatim itu adalah yang tidak memiliki ilmu dan budi pekerti
56. لكلّ عمل ثواب ولكلّ كلام جواب
Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya
57. وعامل الناس بما تحبّ منه دائما
Dan pergaulilah manusia itu dengan apa-apa yang engkau sukai daripada mereka semuanya
58. هلك امرؤ لم يعرف قدره
Hancurlah seseorang yang tidak tahu kemampuan dirinya sendiri
59. رأس الذنوب الكذب
Pokok dosa itu adalah kebohongan
60. من ظَلم ظُلم
Barang siapa yang menganiaya niscaya akan dianiaya
61. ليس الجمال بأثواب تزيّننا إنّ الجمال جمال العلم والأدب
Bukanlah kecindahan itu dengan pakaian yang menghiasi kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan
62. لا تكن رطبا فتعصر ولا تكن يابسا فتُكسّر
Janganlah engkau bersikap lemah sehingga kamu akan ditindas, dan janganlah kamu bersikap keras sehingga kamu akan dipatahkan
63. من أعانك على الشرّ ظلمك
Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka sungguh ia telah menyesatkanmu
64. إخي لن تنال العلم إلا بستّة سأنبيك عن تفصيلها ببيان:
ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان
Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas : Kecerdasan, Kethoma’an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Akrab, Dekat, Ta’at kepada guru serta Waktu yang panjang
65. العمل يجعل الصعب سهلا
Bekerja itu membuat yang sukar menjadi mudah
66. من تأنىّ نال ما تمنىّ
Barang siapa berhati-hati niscaya akan mendapatkan apa-apa yang dicita-citakannya
67. اطلب العلم ولو بالصين
Tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina
68. النظافة من الإيمان
Kebersihan adalah bagian dari iman
69. إذا كثر المطلوب قل المساعد
Kalau banyak permintaannya maka sedikitlah penolongnya
70. لا خير في لذّة تعقب ندما
Tidak ada kebaikan dari suatu kenikmatan yang menyebabkan penyesalan
71. تنظيم العمل يوفّر نصف الوقت
Manajemen pekerjaan itu akan menghemat separuh waktu
72. رُبّ أخ لم تلده أمّه
Betapa banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh satu ibu
73. داووا الغضب بالصمت
Obatilah kemarahan itu dengan diam
74. الكلام ينفذ مالا تنفذه الإبر
Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum
75. ليس كلّ ما يلمع ذهبا
Bukanlah setiap sesuatu yang mengkilat itu emas
76. سيرة المرء تنبئ عن سريرته
Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan isi hatinya
77. قيمة المرء بقدر ما يحسنه
Derajat seseorang itu sebesar kebaikan yang telah diperbuatnya
78. صديقك من أبكاك لا من أضحكك
Temannmu ialah orang yang membuatmu menangis bukan orang yang membuatmu tertawa
79. عثرة القدم أسلم من عثرة اللسان
Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
80. خير الكلام ما قلّ ودلّ
Sebaik-baik perkataan ialah yang sedikit dan jelas
81. كلّ شيئ إذا كثر رخص إلا الأدب
Segala sesuatu apabila banyak menjadi murah kecuali budi pekerti
82. أوّل الغضب جنون وآخره ندم
Permulaan marah adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan
83. العبد يضرب بالعصا والحرّ يكفيه بالإشارة
Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka cukup dengan isyarat
84. انظر ما قال ولا تنظر من قال
Perhatikanlah apa-apa yang diucapkan dan janganlah meperhatikan siapa orang yang mengatakannya
85. الحسود لا يسود
Orang yang pendengki itu tidak akan menjadi mulia
86. الأعمال بخواتمها
Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
87. إلهي لست للفردوس أهلا# ولا أقوى على النار الجحيم
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim
88. فهب لي توبة واغفر ذنوبي # فإنّك غافر الذنب العظيم
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
89. ذنوبي مثل أعداد الرمال # فهب لي توبة ياذاالجلال
Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan
90. وعمري ناقص في كلّ يوم # وذنبي زائد كيف احتمالي
Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya
91. إلهي عبدك العاصي أتاك # مقرّا بالذنوب وقد دعاك
Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu
92. فإن تغفر فأنت لذاك أهل # فإن تطرد فمن نرجو سواك
Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni,
Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?
93. في أيّ أرض تطأ فأنت مسؤول عن إسلامها
Di manapun anda berada, maka anda bertanggung jawab terhadap keislamannya
94. المحافظة على القديم الصالح والأخذ بالجديد الأصلح
Melestarikan (nilai-nilai) lama yang relevan dan mengadopsi (metode) baru yang lebih relevan
95. الدهر يومان : يوم لك و يوم عليك
Masa itu ada dua : saat kebahagiaan dan saat kesedihan
96. من عرف لغة قوم سلم من مكرمهم
Barang siapa menguasai bahasa suatu kaum, maka ia akan selamat dari tipu daya mereka
97. الحقّ يعرف بالدليل لا بالقليل ولا الكثير
Kebenaran itu harus berdasarkan wahyu dan bukti, bukan karena sendikit atau banyaknya (yang melakukan/mengikuti)
98. ومن طلب العلى سهر الليالى
Barang siapa yang mencari ketinggian derajat, hendaklah ia qiyamullail (sholat malam)
99. الإسلام يعلو ولا يعلا عليه
Islam itu agama tertinggi dan tidak ada yang bisa menandinginya
100. ليس منّا من لم يرحم صغيرنا ولم يوقّر كبيرنا
Bukanlah termasuk golongan kami (umat Nabi Muhammad SAW), orang yang tidak menyanyangi yang yunior dan tidak menghormati senior.
Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung
4. من قلّ صدقه قلّ صديقه
Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pulalah temannya
5. جالس أهل الصدق والوفاء
Bergaulah dengan orang yang jujur dan menepati janji
6. مودّة الصديق تظهر وقت الضيق
Kecintaan seorang teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan
7. ومااللذّة إلا بعد التعب
Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan
8. الصبر يعين على كلّ عمل
Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan
9. جرّب ولاحظ تكن عارفا
Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
10. اطلب العلم من المهد إلى اللحد
Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur
11. بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari
12. الوقت أثمن من الذّهب
Waktu itu lebih berharga daripada emas
13. العقل السليم في الجسم السليم
Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat
14. خير جليس في الزمان كتاب
Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku
15. من يزرع يحصد
Barang siapa yang menanam pasti akan memetik (mengetam)
16. خير الأصحاب من يدلّك على الخير
Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan
17. لولا العلم لكان الناس كالبهائم
Kalaulah tidak karena ilmu niscaya manusia itu seperti binatang
18. العلم في الصغر كالنقش على الحجر
Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu
19. لن ترجع الأيّام التي مضت
Tidak akan pernah kembali lagi hari-hari yang telah berlalu
20. تعلمنّ صغيرا واعمل به كبيرا
Belajarlah di waktu kecil dan beramalah dengannya di waktu besar
21. العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Ilmu tanpa amal/praktek bagaikan pohon yang tidak berbuah
22. الاتّحاد أساس النجاح
Persatuan adalah pangkal keberhasilan
23. لا تحتقر مسكينا وكن له معينا
Jangan engkau menghina orang miskin dan jadilah penolong baginya
24. الشرف بالأدب لا بالنسب
Kemuliaan itu karena adab kesopanan (budi pekerti) bukan karena keturunan
25. سلامة الإنسان في حفظ اللسان
Keselamatan manusia itu terdapat dalam penjagaan lidahnya (perkataannya)
26. آداب المرء خير من ذهبه
Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya (kekayaannya)
27. سوء الخلق يعدى
Budi pekerti/akhlaq yang buruk itu menular
28. آفة العلم النسيان
Bencananya ilmu adalah lupa
29. إذا صدق العزم وضح السبيل
Jika ada kemauan yang sungguh-sungguh, pasti terbukalah jalannya
30. لا تحتقر من دونك فلكلّ شيئ مزيّة
Jangan menghina seseorang yang lebih rendah daripada kamu, karena setiap orang mempunyai kelebihan
31. أصلح نفسك يصلح لك الناس
Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu
32. فكّر قبل أن تعزم
Berpikirlah dahulu sebelum kamu berbuat.
33. من عرف بعد السفر استعدّ
Barang siapa yang tahu jauhnya sebuah perjalanan, hendaklah dia bersiap-siap
34. من حفر حفرة وقع فيها
Barang siapa yang menggali lobang, maka akan terperosoklah ia di dalamnya
35. عدوّ عاقل خير من صديق جاهل
Musuh yang pandai itu lebih baik daripada sahabat yang bodoh
36. من كثر إحسانه كثر إخوانه
Barang siapa banyak perbuatan baiknya, maka banyak pulalah temannya
37. اجهد ولا تكسل ولا تك غافلا فالندامة العقبى لمن يتكاسل
Bersungguh-sungguhlah, jangan bermalas-malasan dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu resiko bagi orang yang bermalas-malasan
38. لا تؤخّر عملك إلى الغد ما تقدر أن تعمله اليوم
Janganlah menunda pekerjaanmu hingga esok hari, sesuatu yang kamu dapat mengejakannya hari ini
39. اترك الشرّ يتركك
Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
40. خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس
Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya
41. في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
Di dalam kehati-hatian itu terdapat keselamatan, dan di dalam ketergesa-gesaan itu terdapat penyesalan
42. ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
Buah kelengahan adalah penyesalan dan buah kecermatan adalah keselamatan
43. الرفق بالضعيف من خلق الشريف
Berlemah lembut kepada orang yang lemah itu termasuk perangai orang yang mulia (terhormat)
44. فجزاء سيّئة سيّئة مثلها
Balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang sama dengannya
45. ترك الجواب على الجاهل جواب
Tidak menjawab (pertanyaan) orang yang bodoh adalah suatu jawaban
46. من عذب لسانه كثر إخوانه
Barang siapa manis tutur katanya (perkataannya) maka banyaklah temannya
47. إذا تمّ العقل قلّ الكلام
Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya
48. من طلب أخا بلا عيب بقي بلا أخ
Barang siapa yang mencari teman tanpa bercela, maka ia akan selamanya tidak mempunyai teman
49. قل الحقّ ولو كان مرّا
Katakanlah kebenaran itu walaupun pahit
50. خير مالك ما نفعك
Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
51. خير الأمور أوسطها
Sebaik-baik perkara itu adalah pertengahanya (yang sedang-sedang saja)
52. لكلّ مقام مقال ولكلّ مقال مقام
Setiap tempat mempunyai perkataan masing-masing, dan untuk setiap perkataan memiliki tempat masing-masing
53. إذا لم تستحي فاصنع ما شئت
Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
54. ليس العيب لمن كان فقيرا بل العيب لمن كان بخيلا
Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir
55. ليس اليتيم الذي قد مات والده بل اليتيم يتيم العلم والأدب
Bukanlah yang dinamakan anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) anak yatim itu adalah yang tidak memiliki ilmu dan budi pekerti
56. لكلّ عمل ثواب ولكلّ كلام جواب
Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya
57. وعامل الناس بما تحبّ منه دائما
Dan pergaulilah manusia itu dengan apa-apa yang engkau sukai daripada mereka semuanya
58. هلك امرؤ لم يعرف قدره
Hancurlah seseorang yang tidak tahu kemampuan dirinya sendiri
59. رأس الذنوب الكذب
Pokok dosa itu adalah kebohongan
60. من ظَلم ظُلم
Barang siapa yang menganiaya niscaya akan dianiaya
61. ليس الجمال بأثواب تزيّننا إنّ الجمال جمال العلم والأدب
Bukanlah kecindahan itu dengan pakaian yang menghiasi kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan
62. لا تكن رطبا فتعصر ولا تكن يابسا فتُكسّر
Janganlah engkau bersikap lemah sehingga kamu akan ditindas, dan janganlah kamu bersikap keras sehingga kamu akan dipatahkan
63. من أعانك على الشرّ ظلمك
Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka sungguh ia telah menyesatkanmu
64. إخي لن تنال العلم إلا بستّة سأنبيك عن تفصيلها ببيان:
ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان
Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas : Kecerdasan, Kethoma’an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Akrab, Dekat, Ta’at kepada guru serta Waktu yang panjang
65. العمل يجعل الصعب سهلا
Bekerja itu membuat yang sukar menjadi mudah
66. من تأنىّ نال ما تمنىّ
Barang siapa berhati-hati niscaya akan mendapatkan apa-apa yang dicita-citakannya
67. اطلب العلم ولو بالصين
Tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina
68. النظافة من الإيمان
Kebersihan adalah bagian dari iman
69. إذا كثر المطلوب قل المساعد
Kalau banyak permintaannya maka sedikitlah penolongnya
70. لا خير في لذّة تعقب ندما
Tidak ada kebaikan dari suatu kenikmatan yang menyebabkan penyesalan
71. تنظيم العمل يوفّر نصف الوقت
Manajemen pekerjaan itu akan menghemat separuh waktu
72. رُبّ أخ لم تلده أمّه
Betapa banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh satu ibu
73. داووا الغضب بالصمت
Obatilah kemarahan itu dengan diam
74. الكلام ينفذ مالا تنفذه الإبر
Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum
75. ليس كلّ ما يلمع ذهبا
Bukanlah setiap sesuatu yang mengkilat itu emas
76. سيرة المرء تنبئ عن سريرته
Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan isi hatinya
77. قيمة المرء بقدر ما يحسنه
Derajat seseorang itu sebesar kebaikan yang telah diperbuatnya
78. صديقك من أبكاك لا من أضحكك
Temannmu ialah orang yang membuatmu menangis bukan orang yang membuatmu tertawa
79. عثرة القدم أسلم من عثرة اللسان
Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
80. خير الكلام ما قلّ ودلّ
Sebaik-baik perkataan ialah yang sedikit dan jelas
81. كلّ شيئ إذا كثر رخص إلا الأدب
Segala sesuatu apabila banyak menjadi murah kecuali budi pekerti
82. أوّل الغضب جنون وآخره ندم
Permulaan marah adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan
83. العبد يضرب بالعصا والحرّ يكفيه بالإشارة
Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka cukup dengan isyarat
84. انظر ما قال ولا تنظر من قال
Perhatikanlah apa-apa yang diucapkan dan janganlah meperhatikan siapa orang yang mengatakannya
85. الحسود لا يسود
Orang yang pendengki itu tidak akan menjadi mulia
86. الأعمال بخواتمها
Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
87. إلهي لست للفردوس أهلا# ولا أقوى على النار الجحيم
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim
88. فهب لي توبة واغفر ذنوبي # فإنّك غافر الذنب العظيم
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
89. ذنوبي مثل أعداد الرمال # فهب لي توبة ياذاالجلال
Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan
90. وعمري ناقص في كلّ يوم # وذنبي زائد كيف احتمالي
Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya
91. إلهي عبدك العاصي أتاك # مقرّا بالذنوب وقد دعاك
Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu
92. فإن تغفر فأنت لذاك أهل # فإن تطرد فمن نرجو سواك
Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni,
Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?
93. في أيّ أرض تطأ فأنت مسؤول عن إسلامها
Di manapun anda berada, maka anda bertanggung jawab terhadap keislamannya
94. المحافظة على القديم الصالح والأخذ بالجديد الأصلح
Melestarikan (nilai-nilai) lama yang relevan dan mengadopsi (metode) baru yang lebih relevan
95. الدهر يومان : يوم لك و يوم عليك
Masa itu ada dua : saat kebahagiaan dan saat kesedihan
96. من عرف لغة قوم سلم من مكرمهم
Barang siapa menguasai bahasa suatu kaum, maka ia akan selamat dari tipu daya mereka
97. الحقّ يعرف بالدليل لا بالقليل ولا الكثير
Kebenaran itu harus berdasarkan wahyu dan bukti, bukan karena sendikit atau banyaknya (yang melakukan/mengikuti)
98. ومن طلب العلى سهر الليالى
Barang siapa yang mencari ketinggian derajat, hendaklah ia qiyamullail (sholat malam)
99. الإسلام يعلو ولا يعلا عليه
Islam itu agama tertinggi dan tidak ada yang bisa menandinginya
100. ليس منّا من لم يرحم صغيرنا ولم يوقّر كبيرنا
Bukanlah termasuk golongan kami (umat Nabi Muhammad SAW), orang yang tidak menyanyangi yang yunior dan tidak menghormati senior.
“Aku jamin
rumah di dasar surga bagi yang menghindari berdebat sekalipun ia benar, dan aku
jamin rumah di tengah surga bagi yang menghindari dusta walaupun dalam
bercanda, aku jamin rumah di puncak surga bagi yang baik akhlaknya” (HR Abu Daud)
“Aku tidak
pernah berdialog dengan seseorang dengan tujuan aku lebih senang jika ia
berpendapat salah” (Imam Syafii)
“Kata –
kata yang lemah dan beradab dapat melembutkan hati dan manusia yang keras” (Hamka)
“Setiap
ucapan Bani Adam itu membahayakan dirinya, kecuali kata – kata berupaamar ma’ruf dan nahi munkar serta berzikir kepada Allah” (Al
Hadits)
“Barangsiapa
memperbanyak perkataan, maka akan jatuh dirinya. Barangsiapa jatuh dirinya,
maka akan banyak dosanya. Barangsiapa banyak dosanya, maka nerakalah
tempatnya” (Al Hadits)
“Kebanyakan
yang memasukkan ke neraka adalah dua lubang, yaitu mulut dan fardji(kemaluan)” (Al
Hadits)
“Sedikit
berbicara adalahs ebuah hikmah yang amat besar. Oleh karena itu, hendaklah
kalian banyak diam, karena banyak diam adalah satu ketenangan hidup dan satu
faktor yang dapat meringankan dosa” (Al Hadits)
“Bahagia
sekali orang – orang yang menahan lidahnya daripada berkata – kata secara
berlebih – lebihan dan mendermakan hartanya yang lebih” (Al
Hadits)
“Diam
adalah suatu kebijaksanaan dan sedikit orang yang melakukannya. Kebanyakan dosa
anak Adam adalah karena lidahnya” (Al Hadits)
“Sesungguhnya
sebagian perkataan itu ada yang lebih keras dari batu, lebih pahit daripada jadam,
lebih panas daripada bara, dan lebih tajam daripada tusukan. Sesungguhnya hati
adalah ladang, maka tanamlah ia dengan perkataan yang baik, karena jika tidak
tumbuh semuanya niscaya akan tumbuh sebagian” (Al Haditz)
“Barangsiapa
banyak diam maka dia akan selamat” (Al Hadits)
“Keselamatan
manusia itu terletak dalam menjaga lidahnya” (Al Hadits)
“Tiap –
tiap tempat ada kata – katanya yang tepat, dan pada setiap kata ada tempatnya
yang tepat. Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap perkataan itu ada jawabannya”
(Al Hadits)
“Jaga
lidahmu untuk berujar dari petaka, sebab petaka bergantung pada ucapan”(Mutiara Islami)
“Perkataan
itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum”
“Tergelincirnya
kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah”
“Sebaik –
baik perkataan itu ialah yang sedikit tapi memberikan kejelasan”
“Perhatikanlah
apa – apa yang dikatakan dan janganlah memperhatikan siapa yang mengatakan” (Mutiara Islami)
“Sebelum
memanah, isi dulu tempat anak panahnya (Sebelum berbicara isi dulu pengetahuan
kita)”
“Jangan
berbicara tanpa ilmu (dalil)”
“Berhati –
matilah kalau lidahmu akan memukul lehermu sendiri”
Kata Mutiara Islam Tentang Pergaulan
“Tidaklah
seseorang menyembunyikan sesuatu, melainkan Allah akan menampakkannya melalui
raut mukanya dan ketergelinciran mulutnya” (Utsman bin’Alfan)
“Iringlah
kesalahanmu dengan kebaikan niscaya ia dapat menghapuskannya dan pergauilah
semua manusia dengan budi pekerti yang baik” (Al Haditz)
“Hendaknya
kau senang pada majelis yang tidak memuliakanmu, memberi salam kepada orang
yang kau jumpai dan meninggalkan perdebatan sekalipun engkau di atas kebenaran” (Al
Hadits)
“Tak
seorang muslim terhadap sesama muslim ada enam, yaitu bila engkau berjumpa
dengannya ucapkanlah salam; bila ia memanggilmu penuhilah; bila ia meminta
nasihat kepadamu nasihatilah; bila dia bersin dan mengucapkan alhamdulillah
bacalah yarhamukallah (artinya = semoga Allah memberikan rahmat kepadamu); bila
dia sakit jenguklah; dan bila dia meninggal dunia hartarkanlah (jenazahnya)”(Al Hadits)
“Kamu
tidak bisa memperoleh simpati semua orang dengan hartamu tetapi dengan
wajah yang menarik dan dengan akhlak yang baik” (Al
Hadits)
“Pergaulilah
orang yang jujur dan menepati janji”
“Hindarilah
bergurau, karena bergurau melenyapkan cahaya imanmu”
“Gerak –
gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya”
“Jangan
berteman dengan orang yang hanya mau menemanimu ketika kamu sehat atau kaya,
karena tipe teman seperti itu sungguh berbahaya sekali” (Imam
Ghozali)
“Apabila
kamu melihat seseorang sedang memanjatkan doa kepada Allah, tapi di sisi lain
perbuatannya tidak sesuai dengan hukum syara, maka jauhilah orang itu”(Abdul Qasim an-Nawwawi)
“Berhati –
hatilah dari berteman dengan: Ulama yang bersikap tidak peduli, pecinta ajaran
sufi yang bodoh serta pemimpin – pemimpin yang lalai” (Sahl
bin Abdullah)
“Teman yang
tidak membantu dalam kesulitan seperti halnya musuh. Tanpa saling membantu maka
hubungan teman tak akan lama. Telah kucari teman sejati dalam setiap masa, akan
tetapi usahaku itu sia-sia belaka” (Imam Syafii)
“Berteman
dengan orang yang bodoh yang tidak mengikuti ajaka hawa nafsunya sungguh lebih
baik bagi kamu ketimbang berteman dengan orang alim tapi suka terhadap
nafsunya” (Ibnu Athaillah as-Sakandari)
:Hati –
hatilah terhadap senda gurau, karena tidak sedikit bahaya yang terdapat di
dalamnya. Berapa banyak senda gurau antara dua sahabat yang berakhir pada
perkelahian” (Abu Sulaiman ad-Darani)
“Dunia
adalah perniagaan, pasarnya ialah menyendiri, modalnya adalah takwa, dan
labanya adalah surya” (Abu Sulaiman ad-Darani)
“Pergaulan
mempengaruhi didikan otak. Untuk kebersihan jiwa hendaklah bergaul dengan orang
– orang beradab dan berbudi mulia yang dapat kita kutip manfaatnya”(Hamka)
“Teman
manusia yang sebenar ialah akal dan musuhnya yang celaka ialah jahil”(Ali bin Abi Talib)
“Selemah –
lemah manusia ialah orang yang tak mau mencari sahabat dan orang yang lebih
lemah dari itu ialah orang yang menyia – yiakan sahabat yang telah dicari” (Ali
bin Abi Thalib)
“Orang yang
paling aku sukai adalah dia yang menunjukkan kesalahanku” (Umar
bin Khathab)
“Persaudarailah
kawan dan minyakilah lawan (Perkuat hubungan dengan teman, dan tetap berbuat
baik meskipun kepada lawan)” (Mutiara Islami)
“Saudaramu
adalah orang yang berkata benar kepadamu. Teman sejati adalah orang yang
mengatakan apa adanya. Tidak menjilat, tidak mengada-ada” (Mutiara Islami)
“Sesungguhnya
perumpamaan berkawan dengan orang yang saleh dan berkawan dengan orang jahat
adalah seperti seorang penjual minyak wangi dan seorang peniup dapur tukang
besi. Penjual mnyak wangi, dia mungkin akan memberikan kamu atau kamu akan beli
darinya. Tetapi peniup dapur tukan besi, mungkin dia akan membakar pakaianmu
atau kamu akan mencium bau yang tidak sedap” (Al Hadits)
“Seseorang
adalah sejalan dan sealiran dengan kawan akrabnya, maka hendaklah kamu berhati
– hati dalam memilih kawan pendamping” (Al Hadits)
“Jangan
pernah berjanji untuk selalu bisa mengatasi permasalahan sahabatmu, namun
berjanjilah untuk selalu bersamanya ketika permasalahan menimpanya” (Mutiara
Islami)
“Seorang
menjadi kuat karena banyak kawannya” (Al Hadits)
“Teman
sejati bukanlah teman yang dapat menghilangkan semua masalahmu, namun yang
pasti ia tidak akan menghilang saat masalah datang kepadamu”(Mutiara Islami)
“Jangan
pernah menyakiti sahabatmu karena sahabat adalah cara-Nya menunjukkan bahwa Ia
tidak ingin engkau menjalani hidupmu seorang diri”(Mutiara Islami)
“Orang yang
mencari teman sempurna lagi tiada cela, maka selamanya dia tidak akan punya
teman” (Mutiara Islami)
“Kecintaan
teman sejati itu, akan tampak pada waktu kita kesulitan”
“Sebaik –
baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku”
“Musuh yang
pandai, lebih baik daripada kawan yang bodoh”
“Temanmu
ialah orang yang membuatmu menangis bukan orang yang membuatmu tertawa” (Mutiara
Islami)
“Di waktu
susahlah teman sejati teruji”
“Siapa pun
orang yang sedikit benarnya / kejujurannya, sedikit pula lah temannya”(Mutiara Islami)
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusIjin save n share..
BalasHapus