Senin, 19 Mei 2014

Sya'ir Arab Cinta



لك حبيبتي
حبيبتي أنت قلبي أنت حياتي               حبيبتي فيك بحر الحب لي
حبيبتي أنت لينة في قليبي                  حبيبتي أنت موحدة في خيالي
لاجمال إلا جمالكِ                            لاسوء إلاسوء آخر

حبيبتي لطيفة حبيتي في لطفاء             حببتي جميلة حبيبتي متوجهة في الجميلة
أنت كا الزهرة في الجنة                    أنت زهرتي في زهريات الفردوس       
كن عينا جاريا في همومي                  كن منزلة في حاجتي

لو وضعت الذهب والفضة أمامي          لو وضعت واجه مع ألف الملاك
كنت كل شيء في النسبة لي                قلبي استنفاد عندما أراك
مثل الجن يتنفس السحري
Kekasihku engkau hatiku engkau hidupku            kasihku dalam dirimu laut cinta bagiku
Kasihku engkau lembut dalam hatiku                   kasihku engkau menyatu dalam hayalku
Tiada kecantikan melainkan kecantikanmu           tiada kejelekan melainkan kejelekan yang lain

engkau lembut  kasihku dalam segala kelembutan           kasihku cantik menyatu dengan kecantikan
kau bagaikan bunga dalam syurga                                  engkau bungaku dalam firdaus
jadilah mata yang mengalir dalam kepentinganku             jadilah tempat dalam kebutuhanku

andai diletakkan emas dan perak di depanku
andai diperhadapkan dengan beribu bidadari
engkau segala-galanya bagiku
ketika ku memandangmu hatiku lunglai
bagaikan jin yang menghembuskan sihirnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar